Az autópályán átvonuló tankoszlop egyik sofőrje váratlanul életét veszti. Eleinte minden jel balestre utal, ám hamar kiderül, hogy szó sincs véletlenről, Klaus Eckers őrmester gyilkosság áldozata lett. Tom és Semir próbálja kideríteni, mi áll a bűntény hátterében. El is jutnak egy hadseregen belüli titkos frakcióhoz.